Spartaco Magazine

“Colonel Durruti scrive noir, ma è un impostore: la sua voce vera esce da ogni crepa, e quella sì che dà i brividi”. Sono le parole con cui si chiude il testo di quarta di copertina che Paolo Colagrande (vincitore del Premio Campiello-opera prima nel 2007 con il romanzo Fideg) ha scritto per La strega mascherata, secondo romanzo tradotto in italiano di Emmanuel Jouanne e Yves Frémion, i due autori francesi che hanno scelto lo pseudonimo Colonel Durruti per la loro serie dedicata al Soviet, gruppo sovversivo protagonista del precedente Ammazza un bastardo! (sempre per le Edizioni Spartaco).

“Nel Soviet” dice ancora Colagrande, “si muove una dottrina creativa del terrorismo: il crimine è solo uno strumento iniziale, propedeutico, che schiva integralismi o ideologie. I membri sono anarchici o ex anarchici (artisti, architetti, estetiste…) ma dell’anarchia manca il vocabolario, la sintassi, l’accademia: demolire il sistema non serve, meglio scuoterlo e poi decostruirlo, usarne le parti integre e creare una situazione che renda impossibile qualunque marcia indietro. In Italia – nuova palestra del Soviet e metafora di uno Stato in progressiva rovina – il bersaglio è Carlo Laronda, imprenditore legato a mafia, massoneria e ministeri; subirà il più bastardo dei processi, quello popolare. In mezzo corre un solista in maschera, il Topo Bianco, recluta estemporanea che insegue una propria sofisticata utopia criminale in cifra oulipo”.

Del Soviet, di Colonel Durruti e dei suoi romanzi (in particolare, di questo La strega mascherata nelle librerie dall’11 novembre) si parlerà a Bolzano, Trento e Padova tra l’11 e il 13 novembre. A farlo saranno il traduttore Alessandro Bresolin e l’editore Giovanni Lamanna.

Questi gli appuntamenti:

• 11 novembre, ore 18.30, libreria Mardi Gras (via Hofer Andreas, Bolzano);
• 12 novembre, ore 18.00, Enolibreria da Jurka (Centro sociale Bruno, via Dogana, Trento), seguirà aperitivo e dj-setting con Biajo;
• 13 novembre, ore 21.30, Infospazio Chinatown (piazzetta Caduti della Resistenza, Padova), anche in questo caso con il dj-setting di Biajo.